首頁 協會介紹 協會會員 專題報導 活動通訊 圖片影集 English
 
 
美國商務部
美國國貿總代表
中國商務部
中國貿促會
中國洛杉磯總領事館

美國亞美商務總部
相關貿易網



最新消息
CEO電子商務座談會及感恩節聚餐聯誼活動 (Nov. 22, 2014)
[本會特訊] 陸誠會長參訪新會員企業 電商業務成績卓越 (Nov. 18, 2014)
《會員通訊》徵稿通知: 包含新聞簡報,活動圖片精選,會員新聞/報導,新會員簡介和會員投稿等內容,歡迎協會會員積極參加投稿.
[本會特訊] 陸誠會長參訪新會員企業 電商業務成績卓越 (Nov. 18, 2014)
陸誠會長等一行近日參訪了若干新會員企業并就開展電商業務等議題進行了深入的交談。美中太平洋公司總裁王一笑先生和美達電子總裁南纓女士接待了陸誠會長一行。 王一笑總裁介紹說,美中太平洋公司主要從事高端家具業務,公司成立于1995年,多年來根植于中美二地,產品齊全,業務范圍涵蓋了洛杉磯和南加州。近年來,由于線下實體銷售業務的減縮,公司正向線上電商業務拓展,進展順利。目前電商業務已占全司業務的四分之一強。 美達電子總裁南纓介紹說,美達主要從事電子產品以及零部件的网上銷售,已有十年歷史,取得了丰富的經驗,雖然產品种類繁多,但占用面積小,在物流配送上速度快、成本低。美達電子是南加州最早一批進入電商銷售的企業,并有ISO9002認證,已在美國主流線上銷售平台上建立了卓著的信譽,已經成為其重要貿易伙伴。美達電子在香港也設有分公司。

陸誠會長等一行對會員取得的業務成績印象深刻。 陸誠會長熱情邀請南纓總裁和王一笑總裁參加11月22日的美中工商協會電子商務研討會,希望他們將寶貴經驗与大家分享、傳授,共同進步,共謀發展。
CEO電子商務座談會及感恩節聚餐聯誼活動 (Nov. 22, 2014)
我會將于11月22日下午2點半至5點半舉辦CEO電子商務座談會,邀請中美商學界電子商務專家与大家一起分享和討論關于電子商務方面的行業和技術發展趨勢以及經營和研究的心得體會,歡迎大家踊躍參加。
-- CEO電子商務座談會
時間:11月22日(下周六)下午2點半至5點半
地點:Courtyard LA Baldwin Park旅館
地址:4635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706
電話:(800) 321-2211
-- CEO會員感恩節聚餐聯誼活動安排
晚宴:11月22日(下周六)5點半至7點半,地點待定。
地點:上海灘餐館,1695 S Azusa Ave,Hacieda Heights, CA 91745
-- 卡拉OK休閑聯誼:晚上8點至10點,地點在華興保險總部會議室;
地址是:2140 S. Hacienda Blvd., Hacienda Heights, CA 91745
More Details通知文件
2014 高爾夫聯誼賽實況錄像 (Nov. 11, 2014)


On Youtube.com

《會員通訊》徵稿通知 (Oct. 30, 2014)
各位親愛的會員們:

大家好!我們秘書處計劃於十月二十五日出版下一期的會員通訊,現向大家發出徵稿通知。本期會員通訊將包含新聞簡報,活動圖片精選,會員新聞/報導,新會員簡介和會員投稿等內容,歡迎協會會員積極參加投稿,如果貴公司有任何新聞報導或公司產品服務介紹等希望同其他會員分享的資訊,歡迎發給我們,我們也歡迎會員們分享生活方面的資訊和照片,以及愛好文學藝術的會員們的大作,以增進會員之間的溝通和了解,並豐富我們會員通訊的內容。我們《會員通訊》編輯小組的電子郵箱是:chineseceonews@gmail.com
會員投稿徵集的截止日期為10月18日。歡迎大家踴躍投稿!

敬祝秋祺!

美中工商協會秘書處
第十六屆江蘇農業國際合作洽談會 (鹽城市) (Sep. 26 - 28, 2014)
第十六屆江蘇農業國際合作洽談會(簡稱“農洽會”)will be hold from 9/26 to 9/28 in 鹽城市 by 江蘇僑辦海協會. You will find an invitation / introduction and application links below. Please email your application to Cheng Lu if you are interested in attending the event. Chinese CEO will organize a delegation to attend the event.
Invitation / Introduction / Application (Chinese中文版)
Invitation / Introduction / Application (English英文版)
Networking Mixer (Sep. 23, 2014)
HKASC will have their annual meeting and join networking mixer on 9/23 (Tue). They are inviting CEO members to join them.
More Details 細節
-- 9/23: 25th Annual Members Meeting and Joint Networking Mixer
-- 12/ 2 - 3: The 15th Hong Kong Forum

2014 高爾夫聯誼賽圓滿落幕 (Sep. 21, 2014)
9月21日由洛杉磯中資企業協會(China Enterprise Council)和美中工商協會(Chinese CEO Organization)聯合舉辦的高爾夫聯誼賽在Palm Pacific Resort的IKE球場圓滿落下帷幕。此次的高爾夫聯誼賽是兩大協會首次聯手舉辦的高爾夫賽事,匯聚了中美兩國的优秀企業家、專業人士和高爾夫球愛好者140余人。
比賽在上午11時開球,開球儀式上,中國駐洛杉磯總領館商務參贊劉海彥、加州眾議員Ed Chau、以及主辦協會的代表共同致辭,拉開了本次聯誼賽的序幕。在四個多小時的酣戰中,各位球友參与角逐,以球會友,老友敘舊,新友增誼。
隨后舉行的頒獎晚宴上,來自中美兩國的政界商界人士匯聚一堂。洛杉磯中資企業協會會長張旭明先生和美中工商協會會長陸誠先生分別致辭,祝賀比賽圓滿成功。
更多細節
僑報網
座談會﹕“中國上海自貿試驗區的新政策及其溢出效應”(Sep. 16, 2014)
您是否對目前中國國內的商業形勢變化有所了解?您是否听說過上海自由貿易試驗區?對自由貿易區所帶來的政策變化您是否有所耳聞? 新政策變化將為中美貿易往來帶來怎樣的革新?如果對于上述問題的答案,您內心有所質疑,那歡迎您來參与我們美中工商企業協會主辦的講座“中國上海自貿試驗區的新政策及其溢出效應”。
美中工商企業協會一直以來致力于服務會員,為方便會員的中美貿易開展,應對中國政策變化而做出即時的商業策略調整,舉辦了該次講座,希望會員踊躍參与。講座詳情如下:
活動:“中國上海自貿試驗區的新政策及其溢出效應”座談會
時間:2014年9月16日(周二)上午10點—12點(9點半開始簽到)
主講嘉賓:
龔建波(Philip Gong)- 上海外高橋保稅區聯合發展有限公司、上海市外高橋保稅區三聯發展有限公司副總經理
施盛(Eason Shi)- 上海外聯發商務咨詢有限公司企業咨詢部副總監
地點:Westin Pasadena
地址:191 North Los Robles, Pasadena, CA 91101
如果您有興趣參加,請在9月12日前將您的姓名、單位、職位發送Email至協會秘書處chineseceonews@gmail.com報名預訂座位,如果有任何疑問請聯系美中工商協會青年領袖計划(Young Leaders Program) Tony Zhang (tony.zhang@morganstanley.com) 213-308-5957。
(更多活動日程安排細節)
2014中資企業与美中工商高爾夫聯誼賽(Sep. 2, 2014)
美中工商協會攜手中資企業協會定于2014年9月21日(星期日)上午11點于Palm Pacific Resort的IKE球場舉行“2014中資企業与美中工商高爾夫聯誼賽”,這是兩大協會首次聯手舉辦此類盛會,現邀請會員們報名參加。
這場比賽是中美兩國优秀企業家、專業人士和高爾夫球愛好者們難得的聯誼活動。洛杉磯領館的領導和當地政府代表等嘉賓也將蒞臨,我們還將要請中國國內企業家共享盛舉。通過這場比賽,可以增進兩家商會會員及各方友人之間的交流,友誼第一,以球會友,老友敘舊,新友增誼。熱忱歡迎會員們邀請自己的中外企業家友人一起加入這場年度盛舉。 (更多活動日程安排細節)
報名表格   廣告贊助表格  
[本會訊] 美中工商協會成功組織會員募捐賑災(Aug. 28, 2014)

8月28日下午,中華人民共和國駐洛杉磯總領館特別為我會及部分僑團為云南魯甸地震捐款舉辦了捐贈接收儀式,我會陸誠會長代表我會在捐贈儀式上做了發言,總領事劉健大使代表領事館接收了我會的捐款,并与我會部分領導和捐款會員合影留念。領事館還向我會捐款會員頒發了捐款證書。劉健大使在講話中高度贊揚了我會對祖國的關心和貢獻。相關活動的照片鏈接
我會總計收到會員現金捐款2万3千2百元。另外,我會會員美國奧斯比集團總裁劉娟女士的中國公司深圳市傲滋生物科技有限公司已為災區捐贈价值900万人民幣的進口嬰儿奶粉。
捐款統計報告細節
[本會訊] 關于為云南魯甸地震賑災募捐的緊急通知(Aug. 5, 2014)
各位親愛的會員朋友:
大家好!8月3日中國云南昭通魯甸發生里氏6.5級地震,地震造成昭通魯甸縣、巧家縣、昭陽區、永善縣和曲靖市會澤縣108.84万人受災,589人死亡,2400多人受傷,以及嚴重的財產損失。為了表達我們對災區人民的關心和慰問,并幫助受災人民度過艱難時刻,重建家園,我們呼吁全體會員積極參加募捐賑災活動,展現您的愛心,發出您的聲音,我會將設立專戶收集會員捐款。 捐款支票請寫給“Chinese CEO Organization”,支票上注明“云南魯甸地震賑災捐款”,并請將捐款支票寄給財務長錢敏玉,地址是:
Address: 1210 W. Jon Street, Torrance, CA 90502
Email: mariah@sebaintl.com。
如來不及繳款,可先將認捐數目提交給錢敏玉財務長。如您已經通過其它渠道捐獻善款,請將您的捐款金額告知我們,以便我們統計歸納。協會收到的會員所捐全部款項將由錢敏玉財務長收集后如數交給中領館,并要求中領館開發收据、頒發獎狀。
讓我們一起努力,為災區人民送去我們的關怀、愛心和希望! 如有任何問題,請与協會秘書處聯絡。聯系方式為:chineseceonews@gmail.com
美中工商協會
中國中小企業國際合作協會代表團座談會 (7/24/ 2014)
美中工商協會將協手北京大學南加州校友會于7月24日(周四)下午3點同中國工業和信息化部及中國中小企業國際合作協會代表團一起舉辦一場座談會,以增進相互的了解并交流和探討有可能開展的國際合作。歡迎大家踊躍參加!
下面是本次座談會的具體時間和地點安排:
活動:中國中小企業國際合作協會代表團座談會
時間:2014年7月24日(周四)下午3﹕3:30∼5:30pm
地點:Courtyard Baldwin Park
地址:14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706
主辦單位:美中工商協會
協辦單位:北京大學南加州校友會

如果您有興趣參加,請發Email至chineseceonews@gmail.com報名預訂座位。因座位有限,敬請提早報名。
世界僑商貴州行(July 21 - July 25, 2014)
“世界僑商貴州行”活動由中國僑聯与中共貴州省委、貴扛7b省人民政府聯合主辦,中國僑商聯合會、貴州省委統戰部、貴州省僑聯承辦,并定于2014年7月21日-25日在貴陽市、遵義市等地舉辦。如您有興趣參加,請發Email給陸誠會長聯系:chengl@2eastwest.com。
邀請函   
第六屆科技創新合作洽談會(天津)(July 9 - July 11, 2014)
天津市外僑辦外聯處邀請我會參加7月9日至11日在天津舉行的第六屆科技創新合作洽談會﹐以下是邀請函及相關信息。如您有興趣參加,請發Email給陸誠會長聯系:chengl@2eastwest.com。
第六屆中國天津華僑華人科技創新合作洽談會邀請函(個人)   
第六屆科技創新合作洽談會報名表
活動日程安排   金融圓桌會邀請函  
國務院僑辦第15期華僑華人專業人士回國創業研習班(上海) (July 2 - 4, 2014)
國務院僑辦第15期華僑華人專業人士回國創業研習班將于2014年7月2日至4日在上海舉辦,將圍繞十八屆三中全會決定全面深化改革的中國机遇和聚焦中國(上海)自貿區的熱點,為有意來上海發展的海外高層次人才提供最新的政策解讀和創業實務指導。 海外華僑華人專業人士回國創業研習班作為上海市政府僑辦為僑服務的引智項目品牌,自2008年起,已在上海連續舉辦6期,超過500名海外華僑華人專業人士參加,深受各界好評。
如果您有興趣參加國務院僑辦第15期華僑華人專業人士回國創業研習班的活動,請在4月30日前將附件報名表填好寄往:chineseceonews@gmail.com。我們匯集申請名單后一并上報。
邀請函.pdf    報名表.doc
2014中俄博覽會(哈爾濱)(June 30 - July 4, 2014)
哈爾濱市外僑辦外聯處發給我會參加6月30至7月4日在哈爾濱舉行的2014中俄博覽會的邀請函。如您有興趣參加,請發Email給陸誠會長聯系:chengl@2eastwest.com。
邀請函    回執表
Invitation of Luncheon Discussion in California Club(June 27, 2014)
CEO member Mike and Claudia Margolis cordially invite you to join them for lunch and a discussion of challenges and opportunities for Chinese businesses entering and operating in the United States on June 27 at California Club. (See details)
If you are interested in going to the event, please email Danni Zhang at dzhang@blankrome.com for RSVP.
美中工商協會與華興保險合辦六月名人講座(June 26, 2014)
美中工商協會與華興保險合辦六月名人講座將於6/26日下午在華興保險哈崗分部舉辦,本次講座將邀請我會名譽主席,華美集團總裁王新紅Sherry Wang女士擔任主講,分享進出口相關的知識和經驗。歡迎大家踴躍參加。
人數有限,報名從速!報名請點擊
本次活動的廣告傳單﹕ 更多細節﹐廣告圖片及名人介紹
第十四屆華僑華人創業發展洽談會 (武漢市)(June 23 - 25, 2014)
國僑辦和湖北省人民政府暨武漢市人民政府共同主辦的2014年華僑華人創業發展洽談會(簡稱第十四屆華創會)定于2014年6月23日至25日在湖北武漢舉行。6月26日至27日舉行襄陽分會場活動。華創會定時定點已在湖北武漢連續舉辦了十三屆,取得了良好的實效,受到海外僑胞歡迎。會議詳情和合作項目一覽表請登錄華創會网站:www.hch.org.cn。
現開始接受報名。如果您有興趣參加,請填寫好附件報名表并發回至:chineseceonews@gmail.com。我們收集好會員參加名單后一并發給組委會并以團體方式參加。
報名表.pdf    報名表.doc
2014華僑華人創業發展鎮江洽談會 (6/21 - 23, 2014)
2014華僑華人創業發展鎮江洽談會will be hold from 6/21 to 6/23 in 鎮江市 by 江蘇鎮江僑辦。 You will find an invitation and application links below. Please email your application to Cheng Lu , if you are interested in attending the event. Chinese CEO will organize a delegation to attend the event.
Invitation   Application
劉健總領事參觀『美中工商協會』會員企業(June 10, 2014)
6月10日上午9:00至下午5:00,劉健總領事與夫人陳小玲在商務參贊劉海彥、商務領事張冠彬等領館同仁陪同下,分別參觀了『美中工商協會』的五家知名會員企業。包括,華美物流集團公司、Lollicup USA,INC、Solar Max Technology Inc、美國杰晟庭院家具公司、美國中南集團控股有限公司。河濱市市長Rusty Bailey、美中工商協會會長陸誠、副會長周芳和潘明、秘書長常勁、財務長錢敏玉、理事王愛萍、張國興、張永剛、朱天和等及部分該會成員隨行參觀。
中國駐洛杉磯總領事館相關報道
“環球通訊社”更多細節報道及更多圖片
YOUTUBE精彩視頻-1
YOUTUBE精彩視頻-2
2014僑商北京洽談會 (5/31-6/1, 2014)
2014僑商北京洽談會(僑洽會)will be hold from 5/31 to 6/1 in Beijing by 北京市僑辦. You will find an invitation and application links below. Please email your application to Cheng Lu , if you are interested in attending the event. Chinese CEO will organize a delegation to attend the event.
Invitation   Application
BoYa Forum (May 17, 2014)
All CEO members are invited to BoYa Forum (Entrepreneurship in US and China: Innovative Venture Opportunities and Challenges) co-hosted by Peking University Alumni Association of Southern California and Chinese CEO Organization in the afternoon of 5/17 (Sat). Following please find more details of the event. RSVP please write to chineseceonews@gmail.com 。
Time:1:30pm—5:00pm
Place:
Pacific Palm Resort, 1 Industry Hills Pkwy, City of Industry, CA 91744
More details
A Taste Of Wine (May 8, 2014)
All CEO members are invited to join us for this exciting wine tasting reception and learn about the wine market in Hong Kong and China.
Register Link
Huntington Library's private seminar on Charity Planning (May 4, 2014)
All CEO members are invited to Huntington Library's private seminar on Charity Planning for the Chinese Garden on May 4 (this coming Sunday). This afternoon event addresses tax and charitable planning. If you are interested in attending, please RSVP to Vanassa Mau ASAP. Details of the event can be found on the attached invitation.
Register Link
[Seminar] Real Estate and Security Investment(April 29, 2014)
Dear CEO Members and Friends,
Please join the CEO luncheon forum on Real Estate and Security Investment host by Diana Kaplan, Marlynn Ma and Gene Chang at Pacific Palms Resort on 4/29 (Tue). You are cordially invited to join the luncheon forum.
Following please find detailed information about the forum:
Luncheon Forum on Real Estate & Security Investment
Hosted by:
Diana Kaplan, Marlynn Ma, Gene Chang
April 29th, 2014 (Tuesday)
Pacific Palm Resort
Torrey Pines Room
1 Industry Hills Pkwy, City of Industry, CA 91744
RSVP: chineseceonews@gmail.com
For questions, please call Diana Kaplan: T: 949-478-7078 or M: 626-589-5522 Attached please also find this year's calendar of CEO events hosted by our board directors. We look forward to seeing you in these events. (Download Invitation)
Best,
Chinese CEO Organization
[Seminar] China's High-Tech Surge: Investing in America and Innovation(April 3, 2014)
Please join the Asia Society and Rhodium Group for the launch of a new report on the Chinese investment surge in U.S. high tech. What are the hottest sectors drawing the most Chinese investment? Which Chinese firms are leading the surge and what is driving them? What are the economic and political factors behind these investments, and what are the most serious challenges they face? What is the impact on U.S. jobs, the tax base, and national security?
Speakers:
Cheng Lixin, Chairman and CEO of ZTE (USA) and President of North American Region
Mark Horn, Senior Managing Director, Technology Banking, East West Bank
Kenneth Petrilla, Executive Vice President, Head of China Desk, Wells Fargo International Group
Jack Wadsworth, Advisory Director, Morgan Stanley
Ken Wilcox, Chairman, Silicon Valley Bank
More Details
[CEO通訊] Clay Pell for Governor(Mar 24, 2014)
Dear CEO members,
You are invited to a reception on March 24th in honor of Michelle Kwan (關穎珊) and Clay Pell. Michelle Kwan is an Olympic figure skater and her husband Clay Pell is a Rhode Island gubernatorial candidate. Please find the invitation link below.
Please RSVP to Amy Gabarra at Amy@ClayPell.com or (401) 996-3365.
Best regards,
Chinese CEO Oganization
Invitation link (邀請函)
美中工商協會和華興保險聯合舉辦企業雇主座談會 (Mar 13, 2014)
美中工商協會和華興保險將於3月13日(週四)聯合舉辦企業雇主座談會, 邀請勞工、法律、稅務、保險等各方面的專家為企業雇主們答疑解難。
時間﹕2﹕00-5﹕00PM﹐3/13/2014
地點﹕ONTARIO AIRPORT HOTEL
700 N. Haven Ave., Ontario, CA 91764

歡迎大家踴躍參加!請點擊下面的鏈接在網上報名。
更多細節 & 網上報名登記 & 邀請函
[會長信箱]第三屆“創業中華.創新江蘇”活動報名邀請函(April, 2014)
尊敬的會員朋友們,您們好!
為了進一步擴大國際經貿交流和合作,積極促進經濟轉型升級,應江蘇省僑聯、江蘇省僑商總會、江蘇省僑界專家會員會聯合中國僑商總會、常州市人民政府、張家港市人民政府、海門市人民政府邀請,我會將組團參加定于2014年4月15日-- 18日舉辦的“創業中華 創新江蘇—僑資僑智對接交流會”,活動期間食宿費用由主辦方承擔,往返交通費用自理。
有興趣參加此活動的會員朋友,請在3月5日前申請報名。名額有限,請速与我聯系:chengl@2eastwest.com。
陸誠
美中工商協會會長
更多細節 & 報名邀請函
美中工商協會2014年會精彩錄像﹐圖片等(Fed. 24, 2014)

2014年年會的帷幕終于在愉悅聲和歡呼聲中落幕了﹐但影像長存﹐歌聲不落﹐記憶難忘。
-- 影像長存

  -- 年會合唱

-- 年會合影
    

-- 為榮譽主席舉辦的聚會

[會長信箱]美中工商協會2014年會的帷幕在愉悅聲和歡呼聲中落幕 (Fed. 19, 2014)
尊敬的各位名譽主席、各位理事、各位會員:
我們2014年年會的帷幕終于在愉悅聲和歡呼聲中落幕了。在過去的二個月中,大家群策群力、同心合一、不辭辛勞、同甘共苦、不計得失,努力工作了許許多多日日夜夜。 我們理事會所有成員以空前的熱情,傾力投入;Lisa 和Mariah負責的接待和會場布置有條不紊、華麗多彩,Andrew負責的會議清b場,穩重而縝密、掌控有序,Gene為Program Book的編輯帶病堅持工作,精神可嘉,Sophia 負責的美中工商協會合唱團一炮而紅;我們的名譽主席們鼎力相助、真情支持,尤其是董李名譽主席和Jay Liang名譽主席專程從國外飛回洛杉磯參加我們的年會,他們的真情支持深深地感動著我們每一位;還有,我們會員比如Claudia 和Maggie的積極參与和無私奉獻,為我們年會的成功添加了無窮的色彩。 最令我們欣慰的是我們的義工隊伍-- 一批富有才干的年輕企業家和學生,加入了我們的工作團隊,成為了年會的生力軍。种种事跡,舉不胜舉。
我們的年會取得了空前的成功,充分彰顯了美中工商協會的新風采、新形象、新實力。僑、商界的朋友好評如潮,各大媒體也作了積極報道。
總之,這次年會在整體上提高了美中工商協會的形象,達成了我們預期的目標。我向各位表達我深深地謝意!希望我們理事會馬不停蹄,繼續努力,一步一腳印地完成年度工作計划,把協會的工作做得更好!
陸誠
美中工商協會會長
(Letter in Chinese & English)
[CEO新聞]美中工商協會2014年度CEO大獎名單公佈(Fed. 6, 2014)
美中工商協會二月十六日將在Pacific Palms Resort舉辦第十四屆理事會就職典禮及2014年春節晚宴。
獲2014年度美中工商協會CEO大獎名單公佈如下﹕
年度CEO大獎 ﹕著名美籍華人企業家、慈善家謝明先生
年度CEO杰出成就獎 ﹕著名企業家及美中工商協會榮譽主席,玖龍紙業創始人兼董事長張茵女士
年度女性CEO獎﹕美中工商協會副主席及美國杰晟庭院家具公司總裁周芳女士
年度CEO社區領袖獎﹕美中工商協會榮譽主席及理士國際集團公司董事長董李先生
年度CEO會員獎﹕美中工商協會理事及傳奇科技公司總裁薛楊先生
特別貢獻獎 ﹕美中工商協會前任秘書長、Chen Yoshimura律師事務所合伙人陳東先生

美中工商協會將于二月十六日(周日)下午5點至晚10點在工業市Pacific Palms Resort舉辦第十四屆理事會就職典禮及2014年春節晚宴,敬邀全體會員、家屬及各界領袖和協會朋友參加,与我們共同歡慶吉祥馬年的到來。
本次將是美中工商協會第十四屆理事會上任后舉辦的第一場大型活動,也是美中工商協會會員每年一度的春節團拜活動。陸誠會長表示,美中工商協會第十四屆理事會經民主投票選出了2014年年度CEO、年度女性CEO,CEO杰出成就,CEO社區領袖及年度會員等五項大獎的得獎人,也將在本次活動中獲得頒獎。其中,著名美籍華人企業家、慈善家謝明先生獲選年度CEO獎,中國著名企業家及美中工商協會榮譽主席,玖龍紙業創始人兼董事長張茵女士獲選CEO杰出成就獎,美中工商協會副主席及美國杰晟庭院家具公司總裁周芳女士榮獲年度女性CEO獎,美中工商協會榮譽主席及理士國際集團公司董事長董李先生獲選CEO社區領袖獎,美中工商協會理事及傳奇科技公司總裁薛楊先生獲選年度會員獎。會上,美中工商協會第十四屆理事會還將向創會員老,美中工商協會理事會前任秘書長、美國Chen Yoshimura律師事務所合伙人陳東先生頒發特別貢獻獎。在此,我們對所有獲獎人士表示衷心祝賀!
本次活動由貴賓招待會、就職典禮、頒獎儀式、新春聯歡晚宴、文藝表演及交誼舞會等六個環節組成,晚宴中我們為大家提供美食、美酒和精彩的娛樂節目,不僅有我們的會員精心准備的表演,還邀請到好萊塢歌星、葛萊美獎得主獻唱,并且有總价值數万美元的獎品提供給大家現場抽獎,獎品包括由中國南方航空公司提供的商務机票、美國聯合航空公司提供的會員卡以及由會員和贊助商提供的家庭旅游計划、高級電子產品、購物卡、高級保健品等等。屆時將有協會會員及中美政府代表、商界代表及各界嘉賓300多人參加活動。
本次就職典禮及晚宴的地址是:PACIFIC PALMS RESORT,1 Industry Hills Pkwy, City of Industry, CA 91744。
本次活動獲得眾多贊助商的大力支持,其中包括Euler Hermes North America、華美銀行、美國理士電池、喜馬拉雅基金、華美物流集團、Blank Rome律師事務所、ES Capital Group、SeaBell Corp、中國南方航空公司、美國聯合航空公司、國泰銀行、百傲藥業國際有限公司、美國傳奇科技公司、美國杰晟庭院家具公司、美國Kings Silk Embroidery公司、HP Craft, Inc.、美國國際文化交流基金會、美諾醫療、華為、李斌律師事務所、傳實投資、美國永霸集團公司、Diamond Capital Advisors、趙聯律師事務所、Arcadia Business Solution、美國惠樂明國際貿易公司以及美林證券的馬琳女士等等。在此,我們向所有的贊助企業和個人表示衷心感謝!
美中工商協會熱忱歡迎工商界精英和各界領袖參加我們這次盛大活動,活動的門票單价為150美元。協辦支持組織的會員可獲得特別折扣。有興趣參加本次活動的人士可寫Email給至chineseceonews@gmail.com定位或詢問。媒體關系及贊助可聯系林詠涵女士(Email: clm@winlaw.com)。
[會長信箱]新春祝福及關於二月十六日年會籌備工作的報告 (Jan. 31, 2014)
親愛的會員們:
新年伊始,首先我代表美中工商協會理事會向大家拜年,恭賀新年吉祥!闔家幸福!身體健康!万事如意!值此机會,我們特別感謝長期以來對美中工商協會發展所做出的巨大貢獻的名譽主席們和老會員們,感謝近年來加入并積極參加協會活動的新會員們,感謝上屆和本屆理事會全體成員的辛勤工作和無私奉獻,也特別期盼大家一如既往地支持和督促我們理事會的工作,從而進一步壯大協會力量。
我們將在今年二月十六日舉辦美中工商協會年會。這次年會的規模比較大,邀請的嘉賓比較多,我們理事會最近正緊鑼密鼓忙于准備工作。年會上我們將為大家提供美食、美酒和精彩的娛樂節目,并且有總价值數万美元的獎品提供給大家現場抽獎。我們還將頒發年度CEO、年度女性CEO、CEO杰出成就獎、CEO社區領袖獎及年度會員獎等多項大獎,并向本屆名譽主席頒發榮譽證書及獎座。預計屆時將有協會會員及各界嘉賓300人左右參加活動,与我們一起共享盛會,共慶佳節。
本次活動得到了大家積極的響應和支持,目前我們已經獲得23項贊助,總价值數万美元的抽獎獎品,其中包括由南方航空公司提供的价值八千八百美元廣州至洛杉磯來回的商務艙机票一張、由聯合航空公司提供的价值四千美元的高級航空俱樂部會員資格三個。在此,我代表協會向所有為本次活動提供贊助和獎品的贊助企業、榮譽主席、理事和會員們表示最衷心的感謝!
為丰富今年年會的內容,協會理事會正在彩排練習小合唱。本周日(2/2)下午五點,我們將在張國興理事會議室聚會,先集體拍攝晚會短篇,再一起用餐,七點練習唱歌。歡迎大家踊躍參加。 張國興公司地址是:2140A S. Hacienda Blvd., Hacienda Heights, CA91745。本活動由李惠瓊理事負責,如有問題請与李惠瓊理事聯系:電話 (626) 922-5028 電子郵箱 sophiawen66@gmail.com。
Best regards,
陸 誠 會 長 Cheng Lu, President
美中工商協會 Chinese CEO Organization
Tel: 714-595-9695
Email: ChengLu@ChineseCEO.org
Website: www.chineseceo.org
詳細安排﹕ |  晚宴細節 |  邀請函 |  贊助計划

如有興趣成為本次活動的贊助單位,請聯系陸誠會長或常勁秘書長,聯系方式為:
陸誠會長:電話 (714) 690-3700 電子郵箱 chengl@2eastwest.com
常勁秘書長:電話 (516) 770-3563 電子郵箱 genejchang@gmail.com
如有興趣捐贈抽獎獎品的會員或商家,請聯系林宁國理事,聯系方式為:
林宁國理事:電話 (213) 305-8100 電子郵箱 neville@powermaxusa.com

如需要确認是否已交納過2014年會費的會員,請与錢敏玉財務長聯系,聯系方式為:
錢敏玉財務長:電話 (310) 951-9145 電子郵箱 mariah@sebaintl.com

如果您有任何關于本次年會的問題或建議,請聯系常勁秘書長,聯系方式為:
常勁秘書長:電話 (516) 770-3563 電子郵箱 genejchang@gmail.com
[會長信箱]春節聯歡晚會暨新一屆理事會就職典禮的進展情況報告 (Jan. 21, 2014)
各位親愛的會員:
我首先代表美中工商協會理事會向大家拜年!在馬年到來之際,恭祝大家新年快樂!家庭幸福!事業馬到成功!也希望各位會員繼續努力支持和參与美中工商協會的工作,加強彼此的交流和合作,增強協會的群體力量,一起努力把美中工商協會這個重要的商業平台建設好。
現在向大家簡略報告一下美中工商協會春節聯歡晚會暨新一屆理事會就職典禮(年會)的進展情況。
我們的年會籌備工作正在緊鑼密鼓進行中,本次年會我們幸運地邀請到好萊塢歌星、葛來美獎得主 Jerry Bell 為大家表演;我們理事會成員熱情高漲,也組成了一個合唱團為大家獻歌,昨晚進行了第一次練習,請到了著名的聲樂老師指導,效果頗佳。我們還要堅持2-3次練歌和彩排,歡迎會員朋友加入我們的歌詠隊。我們也歡迎有藝術天分的您為這台晚會貢獻才智,如您有精彩節目的,請主動与我們聯系。我們一起同心協力把今年的年會做成最好。
目前,我們已經收到很多位理事、名譽主席和會員的年會贊助包括認購餐桌,我也帶一個頭認購 President's Circle. 歡迎大家盡速報名參加我們的贊助計划 (Sponsorship Package),請將您的贊助計划在近日內交給常勁秘書長。常勁秘書長會及時向大家公布具體贊助名單。
謝謝大家的大力支持!
陸誠
美中工商協會會長

詳細安排﹕ |  晚宴細節 |  邀請函 |  贊助計划
美中工商協會第十四屆理事會就職典禮及2014年春節晚宴 (Fed. 16, 2014)
美中工商協會理事會計划于二月十六日(周日)下午5點至晚10點在工業市Pacific Palms Resort舉辦第十四屆理事會就職典禮及2014年春節晚宴,敬邀全體會員、家屬及各界領袖和協會朋友參加。就職典禮及晚宴的地址是:
PACIFIC PALMS RESORT
1 Industry Hills Pkwy, City of Industry, CA 91744
Tel: (626) 810-4455
本次將是第十四屆理事會上任后舉辦的我會第一場大型活動,也是我們CEO會員每年一度的春節團拜活動。本次活動由貴賓招待會、就職典禮、新春聯歡晚宴、文藝表演及交誼舞會等五個部分組成,不僅為大家提供美食、美酒和精彩的娛樂節目,并且還有多項豪華大獎提供給大家現場抽獎。我們預計屆時將有協會會員及各界嘉賓300人左右參加活動,与我們一起共享盛會,共慶佳節!
詳細安排﹕ |  晚宴細節 |  邀請函 |  贊助計划
CEO新聞:劉健總領事及夫人在官邸宴請美中工商理事會成員(Jan. 13, 2014)
[秘書處訊]一月十三日下午,第十四屆美中工商協會理事會在陸誠會長帶領下,拜會了中華人民共和國駐洛杉磯總領館。劉健總領事(大使銜)和夫人陳小玲女士在他們的官邸親切會見并熱情宴請了理事會成員。 劉大使對大家的到來表示熱忱歡迎,并祝賀陸誠先生繼續連任新一屆會長。劉大使回顧了中美兩國外交的發展歷程,展望了中美關系的未來前景,充分肯定了美中工商協會在僑商界所發揮的積極作用和為促進中美兩國經貿往來所做出的積極貢獻。他希望美中工商協會新一屆理事會在陸誠會長帶領下,再接再厲,加倍努力,做出更大的成績。
陸誠會長代表美中工商協會新一屆理事會和全體會員向劉健大使表示了衷心的感謝。陸誠說,美中工商協會的發展受惠于中國經濟的成長,受惠于中美關系的發展。在与中國大陸的經貿聯系和業務發展中,我們一直以來受到中領館尤其是商務組的大力支持。陸誠會長向劉大使簡要介紹了美中工商協會的發展歷史和現狀,形象性的歸納了美中工商協會作為一個民間商會的四大特色以及商會發展的未來目標,并邀請劉大使夫婦出席美中工商協會即將舉辦的大型新春聯歡會。
陪同參加接見的中領館其他官員有:劉海彥商務參贊、王沛姝領事以及商務組的其他領事官員。會見結束后,劉大使夫婦在官邸准備了丰盛的晚宴,大家互致新年問候。會見在十分輕松融洽和友好自然的气氛中結束。
相關圖片
Merry Christmas & Happy New Year of 2014(Jan. 2014)
Dear CEO members & friends,
We look forward to seeing you at CEO's 14th Board & President's Inauguration Dinner in Feb 2014 and many of the exciting CEO events next year! Best wishes to all of you and your families for happy holidays and a great new year!
Board of Chinese CEO Organization
[Christmas & New Year greeting Card]
[會長的信] 哈爾濱第三十屆冰雪節活動(1月5日-1月9日)
親愛的會員:
大家好!
誠摯的邀請您參加2014年1月5日至9日哈爾濱第三十屆冰雪節活動,哈爾濱冰雪節是中國歷史上第一個以冰雪活動為內容的國際性節日,同時是四大冰雪節之一。該活動是哈爾濱市政府向我協會又一次盛情邀請,節目有大型寒地展會、論壇等活動,更可欣賞美麗的冰雪景色。非常歡迎有興趣的會員前往參加這次活動并開展經貿項目洽談對接,哈市政府將承擔食宿費用。請各位將意向洽談項目的需求在12月20日晚之前發給理事會秘書處,名額有限(僅限五名),先到先得,期待各位的回复,謝謝!
All best wishes,
Cheng Lu
<<邀請函>>
來自 哈爾濱的賀信(12月16日)
哈爾濱市人民政府外事僑務辦公室﹐哈爾濱市海外交流協會發來誠摯的賀信。
<<賀信原文>>
美中工商協會第十四屆理事會選舉大會圓滿結束(12月15日)
美中工商協會第十四屆會員大會已經于今天下午四點半結束,三十七位具有選舉權資格的會員參加了投票。在榮譽會長溫杰的主持下,經過大會選舉,華美國際物流集團董事長陸誠先生高票連任會長,美國百傲藥業董事長李惠瓊女士、美國傳奇科技集團總裁及樂辰科技公司董事長薛楊、King Silk Art公司總裁王愛萍女士、華美銀行資深副總裁兼中國事務主管潘明、中國聯通美洲公司張永剛、惠樂明國際公司王克寧、傳實投資的創始人兼首席執行官陳仲華、美國杰晟庭院家具公司總裁周芳女士、美國瑞麥克斯房地產公司資深商業地產投資和豪華住宅顧問江南女士、JC研究及顧問公司總裁常勁、HP Craft Inc 公司創辦人及CEO朱天和、華興保險公司創辦人及總裁張國興、美國永霸集團公司總裁林宁國、SEBA INTERNATIONAL CORP總裁錢敏玉女士等十四位候選人當選理事。
會員大會之后,新當選的10名理事在陸誠會長召集主持下召開了第一次理事會。經過陸誠會長提名,与會理事投票表決通過周芳女士、潘明先生擔任新一屆副會長,常勁先生擔任秘書長,錢敏玉女士擔任財務長。理事會通過決議設立了會員資格審查委員會(由周芳負責)、新會員發展委員會(由潘明負責)、會員聯絡及服務委員會(由江南負責)以加強會員的發展和服務工作,理事會并且通過決議設立社區及媒體聯絡組(由李惠瓊負責)以及由陸誠會長負責設立中國大陸及港澳台各地聯絡處以加強協會的對外及海外聯絡工作,并設立青年領袖培養計划以扶持和培養新一代的CEO成員。理事會并對未來一年的工作進行了詳細的計划和討論。詳細內容將在秘書處整理完成后發布。
美中工商協會活動記錄(2013)
美中工商協會活動記錄(2012)
美中工商協會活動記錄(2011)
美中工商協會活動記錄(2010)
美中工商協會活動記錄(2009)
美中工商協會活動記錄(2008)
中國各省市 經貿洽談 科技創新 合作投資 會議(2008)
會員通訊

2013年《會員通訊》

第二期(五月)
編輯小組


第一期 (三月)
(中國新年特刊)

2012年《會員通訊》

第三期(十月)
編輯小組


第二期(七月)
編輯小組


第一期 (三月)
編輯: 常勁


講座信息

4/3/2014
3:00pm to 5:30pm

5/19/2013
2:00pm to 5:00pm

5/15/2013
6:00pm to 7:30pm

5/8/2013
1:30pm to 8:00pm

5/2/2013
12:00pm to 1:0pm

美中工商協會

搭起美中貿易的橋樑 新一代美國華商精英

- 美國產品 中國制造

- 中國產品 美國市場

- 美國資源 中國市場

- 美國科技 大陸建廠

- 來自中國 創業美國

- 在美創業成功的事例

講座資料下載
中國創業政策咨詢報告


中國經濟現狀與未來

把握機遇 創造價值

廣州開發區
    --投資與創業的熱土
 
Copyright © 2014 Chinese CEO Organization. All rights reserved.